やるKingの雑文

気になるもの、気にならないもの。まぁ色々あるけれど、とりあえず自分の中の引き出しを多くしてみよう。その後の事はその時考えます。

ピースサインって実は日本だけ?海外の人からすると不思議なポーズらしい

      2017/08/31

ピースのコピー日本ではカメラを向けられると、大半の方がやられる「ピースサイン」または「Vサイン」

日本では これはもうお馴染みで見慣れた光景だと思えるのですが

この仕草は実は日本だけのポーズらしいですよ。

国の文化によってはかなり滑稽に見えるそうなのです。

 

 

海外旅行で記念写真を撮るときに「ピースサイン」をやってませんか?

スポンサードリンク

ピースサインは国によって意味が変わる?

海外の人から見るとどうやらオカシク見える「ピースサイン」

それは国によって「ピースサイン」の意味が変わってくるからのようです。

 

 

例えば

ベトナム=「おはよう・こんにちは」などの挨拶として
インドネシア=「マジで!」みたいな驚きを表す
ギリシャ=相手を侮蔑する表現
フィリピン=「浮気をしている人」の暗喩表現
インド=「ウ◯コしたい!」の暗喩表現

なんですって!

インドにいたっては「ウ◯コしたい!」ですって!
インドの人からすると日本人が写真を撮っている光景を見ると、

「あぁ、みんな ウ◯コしたいんだなぁ」って思われてるんでしょうね…

ていうか「ピースサイン」ってなんなのよ?

wikipediaによると

日本では、微笑みながら顔の近くでV字を外に向かって作り、楽しさや親愛の情を意味する。本来は、勝利のアピールを行うもので、平和を祈るサインとしても用いられている。この場合、真摯な態度で、腕を上方または前方に伸ばし、V字を外に向かって作るため、同時に微笑む場合は、勝利の喜びを意味する。イギリスなどの英語圏では、「V」の形を作るためと「Victory(勝利)」を意味するために、「Vサイン」と言われることが多い。

ってありますね。

1960年代以前まではこのサインのことは「Vサイン」という名称で認識されていましたが

1960年代に入るとベトナム戦争の反戦を謳うミュージシャン達が「平和を願う」意味を込めて「ピースサイン」を始めたとも言われています。

 

 

このサインには「勝利」と「平和を願う」二つの意味合いがあります。

 

 

海外発祥のピースサイン。

その当時は海外でも「ピースサイン」を頻繁にしていたようですが、後年にわたるまでそれほど普及・浸透はしなかったようですね。

 

でも、その当時の有名ミュージシャンたちは結構ピースサインをして写真に写ってます。

例えば

ジミ・ヘンドリックス
ジョン・レノン
リンゴ・スター

などなど。

リンゴ・スターに至っては 今でも「ピースサイン」をやってますね。この人はちょっと例外。

 

 

海外で一時期は流行った「ピースサイン」は廃れていったわけですが

どのように日本へ渡ったのでしょうか?

スポンサードリンク

 

ピースサインは「井上順」Vサインは「テレビドラマ」

ピースサイン

日本の人がカメラを向けられると「ピースサイン」をしてしまうのを普及・定着させたのは

 

 

カメラのCMで、写真を撮るときに「ピースサイン」をした「井上順」さんがはじめだと言われています。

これが1972年ごろ。

 

その後もコントなどやおどけた場面で頻繁に使っているのが、普及・浸透していったようです。

 

Vサイン

Vサインとしての認識はもう少しだけ 早く普及されていたようでして

 

諸説はあるのですが

テレビドラマの「サインはV!」っていう女子バレーボールのテレビドラマの影響のようですね。

 

「勝利」を意味する「V」

 

作品名やオープニング曲でも「V」が使われているくらいだから「Vサイン」が頻繁に使われていたようです。

 

「サインはV!」の放送開始が1969年。井上順さんより ほんのちょっとだけ早い。

 

年配の方は「ピースサイン」を「Vサイン」と言われている印象がありますが、これは「サインはV!」っていう女子バレーボールのテレビドラマの方の影響が強く残っているようですね。

 

 

どちらにしても、1970年ごろから この表現は日本に普及・定着していったようです。

 

最後に

 

いかがだったでしょうか?

 

 

「ピースサイン」または「Vサイン」の一つの表現とっても

いろんな意味や背景がわかっておもしろかったです。

 

追記:

初めてやり始めた人は イギリスのチャーチルさんという、ご指摘をいただきました。

ありがとうございます

また、身近なんだけど よく分からないまま過ごしてるコト・モノ・イミなど

調べてみたいと思います。

 

 

最後まで読んでいただいて ありがとうございました!

これも イイんでないかい?

信号

緑色なのになぜ青信号っていうの?子供に聞かれたらどうしよう?

 

 

 

potato

ポテトチップスが食べだしたら止まらない理由

スポンサードリンク

 - 気になる, 知らんかったわ, 雑学

Comment

  1. mo より:

    Vサインの起源はチャーチルですよ

  2. yaruking より:

    mo様、そうですよね。その辺りは理解していたのですが、日本をベースに考えた場合、どうなのかを書いていくとチャーチルさんの部分を端折ってしまいました。紛らわしい書き方をして失礼しました

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

村上春樹の「小確幸」な出来事。ボクなりのまとめ

村上春樹さんの著書「うずまき猫のみつけかた」で「小確幸」(しょうかっこう)という …

意外と知らない「よしんば」の意味と語源。例文も出してみる

知り合いの方と世間話をしている時に「よしんば」という言葉を「よしんば、Aのモノが …

ゼンタングル応用編:自然素材で楽しくアウトドア・アート

ゼンタングルが大人も子供も楽しめる、気軽なアートだと前回 ご紹介しました。 で、 …

ポテトチップスが食べだしたら止まらない理由

前回痩せる炭水化物としてポテトを紹介したばっかりなのに、今回は逆にダイエット時に …

口コミ人気の太陽油脂の安全歯磨き粉とオイルプリングで口内洗浄!

以前は 一般的な歯磨き粉は体に悪いとは思いつつも、以前までは薬局で売っている普通 …

コストコおすすめ商品:お菓子編Tim Tamの別ブランドがめっさ美味い!

我が家はコストコに行っても普段はお菓子は買いません。というか、お菓子ゾーンは避け …

子供が骨折!完治まで早く治す為のリハビリ・治療法

先日、子供がローラースケートをしていた際にコケてしまいまして。 はい、やってしま …

卵と玉子の違い。「ゆで卵」って使い方は間違ってる?

先日、スーパーで買い物をしているとタマゴの加工食品のコーナーで「ゆで卵」と表示さ …

ココナッツオイル
コストコおすすめ商品:ココナッツオイルがとんでもなく安い

先日コストコへ行った時に待望の「ココナッツオイル」が売っておりました! これがと …

コストコおすすめ商品:ドレッシング編Lemon Ginger Sesame

前回ご紹介したコストコおすすめ商品:ココナッツオイルがとんでもなく安いでのココナ …