ピースサインって実は日本だけ？海外の人からすると不思議なポーズらしい

日本ではカメラを向けられると、大半の方がやられる「ピースサイン」または「Vサイン」

日本では　これはもうお馴染みで見慣れた光景だと思えるのですが

この仕草は実は日本だけのポーズらしいですよ。

国の文化によってはかなり滑稽に見えるそうなのです。

海外旅行で記念写真を撮るときに「ピースサイン」をやってませんか？

ピースサインは国によって意味が変わる？

海外の人から見るとどうやらオカシク見える「ピースサイン」

それは国によって「ピースサイン」の意味が変わってくるからのようです。

例えば

ベトナム=「おはよう・こんにちは」などの挨拶として
インドネシア=「マジで！」みたいな驚きを表す
ギリシャ=相手を侮蔑する表現
フィリピン=「浮気をしている人」の暗喩表現
インド=「ウ◯コしたい！」の暗喩表現

なんですって！

インドにいたっては「ウ◯コしたい！」ですって！
インドの人からすると日本人が写真を撮っている光景を見ると、

「あぁ、みんな ウ◯コしたいんだなぁ」って思われてるんでしょうね…

ていうか「ピースサイン」ってなんなのよ？

wikipediaによると

日本では、微笑みながら顔の近くでV字を外に向かって作り、楽しさや親愛の情を意味する。本来は、勝利のアピールを行うもので、平和を祈るサインとしても用いられている。この場合、真摯な態度で、腕を上方または前方に伸ばし、V字を外に向かって作るため、同時に微笑む場合は、勝利の喜びを意味する。イギリスなどの英語圏では、「V」の形を作るためと「Victory（勝利）」を意味するために、「Vサイン」と言われることが多い。

ってありますね。

1960年代以前まではこのサインのことは「Vサイン」という名称で認識されていましたが

1960年代に入るとベトナム戦争の反戦を謳うミュージシャン達が「平和を願う」意味を込めて「ピースサイン」を始めたとも言われています。

このサインには「勝利」と「平和を願う」二つの意味合いがあります。

海外発祥のピースサイン。

その当時は海外でも「ピースサイン」を頻繁にしていたようですが、後年にわたるまでそれほど普及・浸透はしなかったようですね。

でも、その当時の有名ミュージシャンたちは結構ピースサインをして写真に写ってます。

例えば

ジミ・ヘンドリックス
ジョン・レノン
リンゴ・スター

などなど。

リンゴ・スターに至っては　今でも「ピースサイン」をやってますね。この人はちょっと例外。

海外で一時期は流行った「ピースサイン」は廃れていったわけですが

どのように日本へ渡ったのでしょうか？

ピースサインは「井上順」Vサインは「テレビドラマ」

ピースサイン

日本の人がカメラを向けられると「ピースサイン」をしてしまうのを普及・定着させたのは

カメラのCMで、写真を撮るときに「ピースサイン」をした「井上順」さんがはじめだと言われています。

これが1972年ごろ。

その後もコントなどやおどけた場面で頻繁に使っているのが、普及・浸透していったようです。

Vサイン

Vサインとしての認識はもう少しだけ　早く普及されていたようでして

諸説はあるのですが

テレビドラマの「サインはV!」っていう女子バレーボールのテレビドラマの影響のようですね。

「勝利」を意味する「V」

作品名やオープニング曲でも「V」が使われているくらいだから「Vサイン」が頻繁に使われていたようです。

「サインはV!」の放送開始が1969年。井上順さんより ほんのちょっとだけ早い。

年配の方は「ピースサイン」を「Vサイン」と言われている印象がありますが、これは「サインはV!」っていう女子バレーボールのテレビドラマの方の影響が強く残っているようですね。

どちらにしても、1970年ごろから　この表現は日本に普及・定着していったようです。

最後に

いかがだったでしょうか？

「ピースサイン」または「Vサイン」の一つの表現とっても

いろんな意味や背景がわかっておもしろかったです。

追記：

初めてやり始めた人は　イギリスのチャーチルさんという、ご指摘をいただきました。

ありがとうございます

また、身近なんだけど　よく分からないまま過ごしてるコト・モノ・イミなど

調べてみたいと思います。

最後まで読んでいただいて　ありがとうございました！

これも　イイんでないかい？

緑色なのになぜ青信号っていうの？子供に聞かれたらどうしよう？

ポテトチップスが食べだしたら止まらない理由